Вопросительное предложение в английском языке going to. Конструкция «To be going to»: понятное правило и много примеров. Схема образования утвердительного предложения

Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот to be going to для будущих планов в английском языке. To be going to for Future Plans.

В английском языке есть несколько способов выражать будущие планы, однако, самым популярным и распространённым считается оборот to be going to . В этом уроке мы рассмотрим его спряжение, значение и употребление в различных видах предложений.

Оборот to be going to немного похож на настоящее длительное время глагола to go, что близко к истине, так как настоящее продолженное время также довольно часто используется для выражения действий в будущем. Однако, главной особенностью оборота to be going to является именно то, что это мы всего лишь планируем/собираемся что-то сделать в будущем. Например:

I"m going to travel to Canada next year. - Я собираюсь поехать в путешествие в Канаду в следующем году.

I. Для начала следует рассмотреть спряжение оборота to be going to по лицам на примере личных местоимений, и это поможет лучше понять, как употреблять его в предложениях.

1. Ниже представлено спряжение в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:

(+)
I am going to (I"m going to) - Я собираюсь
You are going to (You"re going to) - Ты собираешься/ Вы собираетесь
He is going to (He"s going to) - Он собирается
She is going to (She"s going to) - Она собирается
It is going to (It"s going to) - Он/ она собирается (неодушевлённые)
We are going to (We"re going to) - Мы собираемся
They are going to (They"re going to) - Они собираются

(-)
I am not going to (I"m not going to) - Я не собираюсь
You are not going to (You aren"t going to) - Ты не собираешься/ Вы не собираетесь
He is not going to (He isn"t going to) - Он не собирается
She is not going to (She isn"t going to) - Она не собирается
It is not going to (It isn"t going to) - Он/ она не собирается (неодушевлённые)
We are not going to (We aren"t going to) - Мы не собираемся
They are not going to (They aren"t going to) - Они не собираются

(?)
Am I going to ..? - Собираюсь ли я..?
Are you going to ..? - Собираешься ли ты/ Собираетесь ли Вы..?
Is he going to ..? - Собирается ли он..?
Is she going to ..? - Собирается ли она..?
Is it going to ..? - Собирается ли он/ она..? (неодушевлённые)
Are we going to ..? - Собираемся ли мы..?
Are they going to ..? - Собираются ли они..?

На основе спряжения оборота to be going to можно сделать вывод, что в утвердительной и отрицательной форме возможны сокращения , и они предпочтительнее, особенно в устной речи.

В спряжении также видно, что изменяется только сам глагол to be по лицам, а остальная часть оборота остаётся неизменной. Для образования отрицательной формы, к глаголу to be добавляется частица "not". Для образования вопросов, глагол to be, за счёт инверсии, переносится вперёд.

2. Теперь, когда понятно как образуются различные формы оборота, давайте рассмотрим несколько предложений о будущих планамах и намерениях:

(+) He"s going to Paris next week . - Он собирается в Париж на следующей неделе.
(-) We aren"t going to attend the tomorrow meeting. - Мы не собираемся присутствовать на завтрашнем собрании.
(?) Are they going to take a holidaIy next month ? -Yes, they are. -No, they aren"t. - Собираются ли они в взять отпуск в следующем месяце? -Да. -Нет.
(?) What are you going to do next summer ? - Что ты собираешься делать следующим летом?

Как видно из примеров, в предложениях с оборотом to be going to часто используются слова-маркеры будущего. Среди них, tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), next week (на следующей неделе), next year (в следующем году), soon (скоро/ вскоре), in two days (через два дня), in the future (в будущем), after a while (через некоторое время), in a few days (через несколько дней) и т.д.

Также из примеров видно, что краткие ответы напрямую зависят от глагола to be , использованного в вопросе, и, соответственно, от того утвердительный ли ответ, или отрицательный.

Другой вывод из примеров указывает на возможность составления специальных вопросов с оборотом to be going to. В таких вопросах порядок слов остаётся таким же, как и в общих, но на первое место ставится соответствующее вопросительное слово (what, who, when, why, и т.д.)

3. Одним из важнейших правил составления предложений с оборотом to be going to является то, что сразу после него используется только инфинитив (неизменная форма глагола). Например:

I"m going to take a bus to work. - Я собираюсь поехать на работу на автобусе.
Chris is going to fly back to the United States in a few days" time. - Крис собирается лететь обратно в Соединённые Штаты через несколько дней.
It isn"t going to rain tonight. - Вечером не собирается дождить./ Не похоже, что вечером будет дождь.
Is he going to talk to her soon? - Собирается ли он поговорить с ней в скором времени?

4. Часто возникает вопрос: а как быть когда основное действие в предложении выражено глаголом go (ходить), т.е. можно ли употреблять словосочетание going to go , и не будет ли это тафтологией? На самом деле с точки зрения грамматики - можно, это не ошибочно, но, а для того, чтобы сохранить стиль в предложении, лучше опустить второе слово go. Смысл предложения не потеряется, а звучать будет лучше. Например:

They"re going to go to school tomorrow morning. = They"re going to school tomorrow morning. (предпочтительнее, лучше звучит) - Они собираются идти в школу завтра утром.

II. Вторым немаловажным аспектом рассмотрения являются случаи употребления оборота to be going to.

1. Как уже было отмечено, основной целью употребления оборота to be going to является выражение будущих планов и намерений. Например:

We are going to visit our friends tonight. - Мы собираемся посетить своих друзей сегодня вечером.
Lena and Andy are going (to go) on holiday in three weeks . - Лена и Энди собираются (уйти) в отпуск через три недели.
He isn"t going to apologise for his rude behavior. - Он не собирается/ намеревается извиниться за своё хамское поведение.

2. Другой целью использования оборота to be going to является выражение будущей вероятности или неизбежности действия в будущем. Например:

Fresh air is going to do you good. - Свежий воздух пойдёт тебе на пользу. (вероятность)
Is it going to snow tomorrow? - Пойдёт ли снег завтра? (вероятность)
Be careful! That brick is going to fall down. - Будь осторожен! Тот кирпич собирается упасть./скорее всего упадёт. (неизбежность)
She is going to fall ill. - Она заболевает./скорее всего заболеет. (неизбежность)

Оборот to be going to часто встречается в английских пословицах и известных цитатах. Например:

What"s going to happen will happen. - Чему быть, тому не миновать.
The calf is going to be roped. - Быть бычку на веревочке.

My interest is in the future because I"m going to spend the rest of my life there. (Charles F. Kettering) - Будущее представляет для меня главный интерес, потому что там я собираюсь провести остаток своей жизни. (Чарльз Ф. Кеттеринг)
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going . (Rita Mae Brown) - Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда собираются идти. (Рита Мэй Браун)

Таким образом, мы ознакомились с популярным английским оборотом to be going to, который помогает выражать будущие планы и намерения. Также мы рассмотрели использование этого оборота в различных видах предложений и некоторые его отличительные особенности.

Если обратить внимание на использование оборота to be going to в различных контекстах, то можно заметить, что он используется довольно часто и во многих случаях. Постарайтесь подумать о своих будущих планах или намерениях и выразить их также с помощью фразы to be going to. Это будет хорошим закреплением урока.

Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.

Be going to в PRESENT SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.

Be going to в PAST SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.

Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.

Основные правила и особенности употребления be going to.

Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.

Отличие be going to от Future Simple.

Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:

Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.

MOTHER: Polly, your granny"s just phoned. She feels bad.

POLLY: OK, I will visit her on Sunday.

(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.

ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)

В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.

Отличие be going to от Present Continuous.

Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.

Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.

Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.

Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:

наличие договоренности с кем-либо
наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.

Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.

Таким образом:

Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)

Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)

Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.

Обратите внимание!

Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.

Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.

Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.

Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.

Рассказать о планах на будущее, о мечтах, о предстоящих событиях можно несколькими способами. Вот здесь и возникает загвоздка. Ведь это может быть как и настоящее время, так и будущее, и особая конструкция to be going to. Именно о последней мы и поговорим.

Если вы точно знаете, что собираетесь совершить, то используйте to be going to, которая на русском (относительно будущего времени) будет звучать, как «собираюсь, намереваюсь». Действие относится к будущему, ближайшему, почти точному. Увидеть употребление и все различия от других времен поможет наши правила и упражнения на to be going to.

Спряжение конструкции to be going to

Глагол be раскрывается согласно спряжению, обычным формам в настоящем времени. А после to всегда идет еще одно действие.

Утвердительное	Отрицательное	Вопросительное
I am going to sleep	I am not going to sleep	Am I going to sleep?
She (he, it) is going to sleep	She (he, it) is not going to sleep	Is she (he, it) going to sleep?
We are going to sleep	We are not going to sleep	Are we going to sleep?
You are going to sleep	You are not going to sleep	Are you going to sleep?
They are going to sleep	They are not going to sleep	Are they going to sleep?

Ну и сокращенные формы, которые используются и в разговорной речи, и на письме.

I am= I am = am not — не сокращается

She is= she’s= isn’t

We are = we’re = aren’t

They are = they’re= aren’t

Употребление

1. Чтобы не перепутать с Present Continuous ( в значении иду — где подчеркивается процесс), обратите внимание на инфинитив после to. В первом случае рассказывается, куда вы направляетесь, а во втором — что вы собираетесь сделать. Ну, что говорить, давайте посмотрим примеры:

I am going to the theater. — Я иду в театр.

I am going to do shopping. — Я собираюсь за покупками.

She is not going by bus now. — Она не едет на автобусе сейчас.

She is not going to get out of the bus. — Она не собирается выходить с автобуса.

2. To be going to часто путают с Future Simple , где будущее выражается с помощью will be. Второе время говорит о предполагаемом действии, о том, что вы ожидаете, планируете, полагаете, предсказываете будущие действия, но наверняка не знаете. Либо, если вы решили совершить что-то именно в момент разговора, исходя из ситуации, то используем will be. Но если ваше намерение было раньше надумано, то — to be going to.

We haven’t any sugar. I will take some. — У нас нет сахара. Я возьму немного. (Действие возникло в момент разговора)

I am going to buy some sugar because we haven’t any. — Я собираюсь купить сахар, так как у нас его нет. (Уже решено, что надо купить, и я уже иду покупать)

Are you sure that he will get this place? — Ты уверен, что он получит это место? (предположение)

It’s 4 o’clock. We are going to be late. — Четыре часа. Мы опоздаем (настоящая ситуация говорит о том, что мы собираемся опоздать в ближайшем будущем, это почти наверняка)

Look! the sky is grey. It is going to rain. — Посмотри! Небо серое. Сейчас пойдет дождь (почти наверняка, результаты настоящего говорят об этом)

I have seen the forecast. It will be rainy tomorrow. — Я смотрел прогноз погоды. Завтра будет дождь (возможно)

Первую часть плана выполнили. С правилом ознакомились. А сейчас пора переходить к упражнениям на to be going to. После них вы убедитесь, что ничего сложного в данной конструкции нет. Ваша задача — это внимательно смотреть на предложение и его смысл, а все остальное дело практики. Приступайте!

Упражнения на to be going to

Раскройте скобки и поставьте глагол в Future Simple или используйте to be going to.

I’ve a headache. Wait. I … (bring) you an aspirin.
Why have you taken the water? I … (wash) a car.
I want to paint my room. — What colour you (paint) it?
What would you like to drink? I … (have) a glass of milk.
Oh. We need some money. — I … (lend) a little.
Did you send a letter? No, I forgot. I … (do) it now.
I have bought the manual of the phone and I (read) it.
I (go) to this camp next month.
I think you (be) a good mother.
I … (leave) you soon. My holidays are over.
When we (make) the decision we … (let) you know.
Let’s go inside. It (rain).
Where are you going? — I (buy) some bread for dinner.
What we .. (have) for dinner? I don’t know… Ok. We (have) potatoes.
My car is broken and I (repair) it.

Оборот to be going to на русский язык переводится, как собираться сделать что-то. В английской речи эта фраза встречается очень часто. Оборот используется для выражений будущих намерений, которые уже были решены. Чтобы правильно использовать это выражение, давайте разберем, ситуации в которых оно употребляется и какие имеются тонкости данной конструкции. Многие носители языка произносят в слове going конечную букву [гоинГ], но в стандартном английском произношении употребляют в речи по такой транскрипции [ˈgəʊɪŋ], то есть звук G не произноситься.

Образование оборота be going to

be going to правила и примеры образования оборота:

глагол To be (am/is/are) going to + Infinitive

— I’m going to study for exams — Я собираюсь готовиться к экзаменам.
— I am going to visit my stepfather this evening – Я собираюсь навестить своего отчима сегодня вечером.

Для беглой речи часто сокращают с местоимениями — I’m, he’s, she’s .

Формы предложений конструкции Be going to

Вы уже знаете, что конструкция to be going to в английском языке имеет три формы предложения: утвердительная, отрицательная и вопросительная. Чтобы быстрее понять, как строятся предложения с оборотом, мы отобразили все в таблицах.

Таблица образования утвердительных и отрицательных предложений

Для утвердительных предложений мы используем формулу:

Subject + the verb to be (am/is/are) + going to + infinitive + rest of sentence.

Для отрицания формула такая же. Только отрицательная частица not стоит после . В отрицательных предложениях можно сокращать двумя способами: He isn’t или He’s not .

Subject Подлежащее	Positive (утверждение)	Negative (отрицание)	base form of the verb основная форма глагола	rest of sentence остальное предложение
I	am going to	am not going to (I’m not)	paint	the kitchen tomorrow.
He / She / It	is going to	isn’t (is not) going to
You / We / They	are going to	aren’t (are not) going to

More examples :

— We are going to sing a song at the concert tomorrow – Завтра на концерте мы споем песню.
— My parents are going to buy new furniture – Мои родители собираются купить новую мебель.
— I’m not going to Los Angeles for the summer holidays – Я не поеду в Лос-Анджелес на летние каникулы.

Вопросительная форма be going to — Общий вопрос

Вопросительные предложения начинаются с (am, is, are) или (isn’t, aren’t для отрицательных вопросов), затем выберите подлежащее, после следует оборот + основная форма глагола.

The verb To be	Subject Подлежащее	Оборот going to + verb (глагол)	rest of sentence остальное предложение
Am	I	going to see	the dentist tomorrow?
Is / Isn’t	he / she / it
Are/ Aren’t	you / we / they

Examples :

— Is she going to have another baby? Oh boy, she is crazy – У нее будет еще один ребенок? Боже, она сумасшедшая.
— Your car is very dirty. Is your son going to wash it this afternoon? – Твоя машина очень грязная. Твой сын собирается ее помыть?

Специальный вопрос

Wh-questions — это вопросы, которые требуют дополнительной информации в своих ответах.
Вопросительные слова: what, where, when, which, why, who, how, how many, how much .
Для образования специального вопроса, начните предложение с вопросительного слова, затем добавьте нужный , подлежащее, оборот и инфинитив.

Wh- word Вопросительное слово	The verb to be Глагол to be	Subject подлежащее	Оборот going to + verb (глагол)	rest of sentence остальное предложение
Why	am	I	going to watch	the interview with the Queen?
	is / Isn’t	he / she / it
	are/ aren’t	you / we / they

Examples :

— Why isn’t he going to buy that computer? – Почему он не купит себе компьютер?
— What are you going to do tonight? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?

Случаи употребления be going to

После того, как вы научились строить предложения, давайте посмотрим в каких же случаях можно использовать наше сегодняшнее выражение.

1. Действия, которые должны быть выполнены в ближайшем будущем.

Let’s look at some examples :

— She’s going to visit her sister tomorrow — Завтра она собирается навестить свою сестру.
— Chris is going to take a few days off next week – Крис собирается взять несколько выходных на следующий неделе.
— I am going to buy a new car tomorrow – Я собираюсь купить новую машину завтра.

2. Запланированные действия или намерения.

— We’ve decided. We are going to get married – Мы решили. Мы собираемся пожениться.
— I’m going to meet my husband in town – Я собираюсь встретиться с мужем в городе.
— He is going to be promoted — Его повысят. (Босс уже так решил).

3. Очевидные действия, которые произойдут в ближайшем будущем:

— Look at the sky! The clouds are so dark! It is going to rain — Посмотри на небо! Облака такие темные. Пойдет дождь.
— Look out! That dog is going to bite you! – Берегись! Эта собака тебя укусит!
— Look at the sun! It’s going to be a wonderful day – Посмотри на солнце! Сегодня будет замечательный день.

4. Конструкцию можно использовать, когда мы приказываем.

(Родитель ребенку)
— You are going to clean up that mess right now! – Ты уберешь этот бардак прямо сейчас!

В таких случаях можно использовать и .
— I’m sorry, you are not taking my iPad.

5. Мы используем оборот с такими словами маркерами — in one year, tomorrow, next week, etc .

— We are going to fly to Washington next week – Мы полетим в Вашингтон на следующей неделе.
— They are going to have a picnic tomorrow – Они собираются устроить пикник завтра.

Также в английском языке есть фразы be about to, to be on the point of на русский переводится точно также как и выражение be going to (собираться сделать что-то). Be about to употребляется, когда что-то случится в ближайшем будущем. To be on the point of – литературное выражение.

— Researchers say they are on the point of discovering a new anti-wrinkles cream – Исследователи говорят, что они на пороге открытия нового крема против морщин.
— The parents are about to arrive – Родители вот-вот приедут.

В английском языке со словами go и come, мы используем , нежели “be going to”.

Example :

— She is going to Costa Rica next month Rather than She is going to go …

Немного нужно отдохнуть и расслабиться. Посмотри видео, как носители языка употребляют оборот be going to .

Was going to – Прошедшая форма

Was going to выражает невыполненные договоренности или планы в прошлом, или действия, которые намеривались сделать, но не смогли.
Example :

— My first few days in the city were so unpleasant that I was going to move straight back home – Мои первые несколько дней в городе были настолько неприятными, что я собирался переехать обратно домой.
— I was going to quit my job and leave town forever –Я собирался бросить работу и навсегда уехать из города.

Что означает “gonna”?

Когда носители языка разговариваю быстро, они часто употребляют сокращенную форму “gonna” вместо правильной формы.

Например :

Ralph is dirty. I’m gonna wash him.

Это означает: I’m going to wash him.

В вопросительных предложениях, are опускается со вторым лицом единственного числа (you) и с первым и вторым лицом множественного числа (we, you).

Посмотрим еще на примеры :

— Be careful, you’re gonna hit the wall – Осторожно, ты врежешься в стену.
— She’s gonna faint – Она упадет в обморок.
— What we gonna do now? – Что нам теперь делать?
— I’m gonna to Manchester tomorrow – Я собираюсь поехать в Манчестер завтра.
— He’s gonna work until late tomorrow — Завтра он будет работать допоздна.
— What’s she gonna wear on her birthday party? – Что она собирается надеть на свой день рождения?
— Which skirt you gonna wear for the party tonight? – Какую юбку ты наденешь сегодня на вечеринку?

Такая сокращенная форма встречается очень часто в неформальной разговорной речи, например, с друзьями. Не обязательно использовать эти выражения в своей речи, но очень важно их распознавать, когда общаетесь с носителями языка.

Но будьте осторожны, когда используете – “gonna ”. Если вы находитесь на собеседовании или на других официальных мероприятиях не используйте такую форму.
Но все же “gonna ” встречается довольно часто. В английском языке очень много таких сокращений. Например, “Dunno ” – это означает “I Don’t know ”. “Wanna ” – “I want to ”.
Сокращения Gotta, wanna and gonna регулярно использовались в заголовках или популярных песнях с 1950-х годов или даже раньше.

Разница между Future Simple To be going to

Как вы видеть, оба предложения выражают почти одинаковую идею.

Для выражения одной и той же идеи можно использовать как , так и be going to. В некоторых случаях есть разница в значении.

Время часто используется с глаголами движения.

— Are they coming home?

Настоящее длительное время в основном используется, чтобы говорить о личных договоренностях и запланированных планов. Выражение Be going to также может быть использован для выражения той же идеи; однако, он делает дополнительный акцент на намерение.

— I’m going to get a new job — Я собираюсь найти новую работу. (Я намерен найти новую работу)
— I’m getting a new job – У меня будет новая работа. (Это уже решено / организовано. Здесь акцент делается на договоренности).

— I’m visiting grandparents tomorrow – (Здесь акцент делается на уже существующую договоренность).
— I’m going to ask her to stop borrowing my clothes – Я попрошу ее перестать брать мои вещи. (Намерение говорящего).

Обычно не используется, когда мы говорим о вещах, которые мы не может контролировать.

Example :

— Look out! The ladder is going to fall.
— It’s going to snow.

Выражение Be going to используется только для будущих событий. может также использоваться для действий, которые происходят именно сейчас.

To be going to Упражнения на пройденную тему.

Приступим к упражнениям на пройденную тему и закрепим материал. Мы предлагаем вам самостоятельно сделать интересные упражнения с переводом на английский язык и пройти онлайн тестирование.

Exercise 1 . Переведите предложения на английский язык, используя нужные времена, которые изучили в этой статье.

1. Он собирается прибраться в своей комнате.
2. Мы собираемся повесить картины на стены.
3.Сара собирается смотреть футбольный матч сегодня вечером?
4. Они купят новый ковер.
5. Смотри! Снег идет!
6. Мы арендуем парковочное место.
7. Она собирается надеть красное платье?
8. Мы посадим деревья.
9. Моей маме исполнится 45 лет на следующей недели.
10. Где они собираются спать?
11. Мы поедем в Лондон.
12. Мария, я тебя так сильно люблю. Ты выйдешь за меня?
13. Я не собираюсь петь сегодня вечером на концерте.
14. Я пока не совсем уверен, но мы, наверное, переедем в Ливерпуль.
15. Теперь, когда он переехал в большой дом, он собирается сделать бассейн в своем саду. Он копил на это месяцами.
16. Ты собираешься играть в шахматы сегодня?
17. Думаю, он станет хорошим врачом.
18. Ты пожалеешь об этом!
19. Назад! Бомба сейчас взорвется.
20. Моя машина не заводиться.

Оборот «to be going to do something» очень распространён в английской разговорной речи. Тем не менее, нужно уметь правильно его употреблять, что не всегда легко, так как в русском языке он не совсем соответствует будущему времени (Future Simple) и одновременно не всегда можно его перевести как «я собираюсь».

Мы склонны постоянно употреблять Future Simple вместо конструкции «to be going», что является достаточно грубой речевой ошибкой с точки зрения носителя языка. Это связано с тем, что многие из нас привыкли читать по-английски, а не говорить. Правильное использование данной конструкцией достигается по большей части постоянной разговорной практикой с носителями языка, из уст которых вы даже услышите просторечный вариант «I’m gonna + do something». Не забудьте, что этот вариант не стоит употреблять в формальных ситуациях!

Итак, выражение «to be going to do something» — очень специфическое и подходит лишь к тем ситуациям, когда мы заранее планируем или собираемся что-то сделать в ближайшей будущем.

В обороте меняется лишь глагол «to be», вся остальная часть конструкции остается неизменной.

I am going to call you: Я собираюсь тебе позвонить.
She is going to mail me: Она собирается мне написать мейл.
We are going to read this book: Мы собираемся прочитать эту книгу.

Следует запомнить, что мы не используем глаголы «go» и «come» после to be going to, нельзя сказать «I am going to go» или «I am going to come» в значении глаголов движения.

В прошедшем времени конструкция «to be going to» в прошедшем времени используется для выражения действия, которое не было выполнено по какой-либо причине:

I was going to learn Italian, but then I started to learn Spanish: Я собирался учить итальянский, но потом начал изучать испанский.

Стоит обратить внимание на разницу между временами Future Simple, Present Continuous и выражением «to be going to»:

1. Если мы употребляем конструкцию «to be going to», то мы хотим подчеркнуть, что у нас уже имеется запланированное заранее намерение осуществить действие в будущем. Время Future Simple (I will do) передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, а также имеет значение намерения или решения, возникших в момент разговора.

I’m going to buy bread: Я собираюсь купить хлеб.
I’ll buy some bread tomorrow: Я куплю хлеб завтра.

2. Если мы употребляем Present Continuous, то мы обязательно имеем в виду присутствие предварительной договоренности о чём-либо (назначенного времени, например), тогда как «to be going to» означает, что мы приняли решение что-то сделать:

I am meeting him tomorrow: Я встречаюсь с ним завтра (Мы договорились).

Наконец, выражение «to be going to», помимо значения запланированного действия, имеет еще одно значение — большая вероятность того, что произойдет какое-либо событие или действие; иногда оно происходит по очевидным для говорящего причинам или признакам:

Look at those black clouds! It is going to rain! Посмотри на эти черные тучи! Будет дождь!

А теперь посмотрим, как наш преподаватель Гай объясняет употребление конструкции «to be going to». Приятного просмотра!

А также приглашаем вас с нашими преподавателями!