Minimalios anglų kalbos žinios. Pradinis lygis – pirmieji žingsniai anglų kalba

Kokiu lygiu reikia kalbėti angliškai? Kam to reikia ir kodėl?

Ką sako kalbos mokėjimas vienu iš šių lygių ir kas juos netgi išrado? Kur eiti studijuoti?

Kaip susieti kalbos mokėjimo lygius su tarptautine atestavimo sistema?

Kas yra kalbos pažymėjimai ir kur juos gauti?

Šiais metais mano kolega nusprendė stoti į finansų magistrantūrą. Kaip ir visi perfekcionistai, jis kiek įmanoma apsunkino savo gyvenimą: stojant buvo pasirinktas rimtas universitetas ir kursas, kuris skaitomas š. Anglų kalba.

Problema ta, kad universiteto svetainėje buvo aiškiai nurodyta „TOEFL ir profesionalus interviu“, o mano kolega, mano vertinimu, kalbėjo angliškai „Landonas iš Didžiosios Britanijos sostinės“.

Lygiui nustatyti buvo pakviesta populiarios kalbų mokyklos mokytoja, kuri po dviejų valandų testavimo ir pokalbių paskelbė nuosprendį „pasitikintas vidurinis“. Šiuo metu labai nustebau ir vėl pasinėriau į apmąstymus, kaip giliai užsienio kalbos skverbiasi į mūsų gyvenimą ir ne tik dabar, o ne tik anglų. Ir kaip svarbu bent tai įvaldyti... Kokiu lygiu reikia tai įvaldyti? Kokie yra šie lygiai ir ką kalba kiekvieno iš jų kalbos mokėjimas? O kaip kalbos mokėjimo lygius susieti su tarptautine atestavimo sistema?

KĄ MATUOSIME?

Matuojame neišmatuojamą. Kaip galima įvertinti kalbos mokėjimo laipsnį? Pagal žodžių skaičių? Žinoma, tai yra svarbus kriterijus. Tačiau Levas Ščerba ir jo „gloki kuzdra“ beveik prieš šimtmetį visam pasauliui įrodė, kad pagrindinė kalba yra gramatika. Tai yra pamatų pagrindas ir pagrindas. Tačiau norint pasikalbėti, paskaityti knygą ir žiūrėti filmą, neužtenka pagrindinių dalykų. Jei nežinote žodyno, to, kas vyksta, prasmė jums vis tiek nepastebės. Tai vėlgi žodynas?

Tiesą sakant, abu svarbūs, taip pat istorijos, kultūros ir žinios šiuolaikinės realybėsšalies, kurios kalbos mokotės – štai ką sudaro jūsų kompetencijos.

Kiekvienas iš mūsų yra ką nors girdėjęs apie kalbos mokėjimo lygius. Pavyzdžiui, anglų kalboje vienas iš pradinių lygių yra Elementary, hebrajų kalboje studijų lygiai vadinami hebrajų abėcėlės raidėmis (alef, bet, gimel ir kt.), o lenkų kalba jie atitinka bendrą Europos klasifikaciją ( nuo A0 iki C2).

Be kiekvienos atskiros kalbos skirstymo į lygius sistemos, yra ir bendra europinė klasifikacija. Jame aprašomas ne gramatinių žinių kiekis, o tai, kokias žinias ir įgūdžius turi žmogus, kaip gerai skaito, suvokia kalbą iš klausos ir kalba. Neįmanoma suformuluoti visoms kalboms bendrų vertinimo kriterijų, tokių kaip „jis tai moka iš gramatikos, bet moka elgtis su tokiu žodynu“. Nors Europos kalbos yra artimos viena kitai, jos turi savo ypatybes: lyčių, atvejų ir artikelių buvimas / nebuvimas, laikų skaičius ir kt. Kita vertus, esamų panašumų pakanka, kad būtų sukurta bendra vertinimo sistema visai Europai.

EUROPOS KALBOS: STUDIJOS IR MOKĖJIMO LYGIAI

Bendrieji Europos kalbų metmenys: mokymasis, mokymas, vertinimas(Common European Framework of Reference, CEFR) – Europos Sąjungoje naudojama užsienio kalbų mokėjimo lygių sistema. Atitinkamą direktyvą 1989–1996 m. Europos Taryba parengė kaip pagrindinę projekto „Kalbų mokymasis siekiant Europos pilietiškumo“ dalį. Pagrindinis CEFR sistemos tikslas – pateikti vertinimo ir mokymo metodą, taikomą visoms Europos kalboms. 2001 m. lapkričio mėn. Europos Sąjungos Tarybos rezoliucija rekomendavo BEKM naudoti kuriant nacionalines kalbos mokėjimo vertinimo sistemas.

Iki šiol ši klasifikacija mums siūlo tris lygius, kurių kiekvienas turi du polygius:

■ Pradedantysis (A1)

Klasėje. Mokinys supranta ir vartoja frazes bei posakius, reikalingus konkrečioms užduotims atlikti. (Prisimenate, užsienio pamokose: „Sėsk, atsiversk vadovėlius“? Tai štai.) Jis gali prisistatyti ir pristatyti kitą žmogų, pasakoti ir atsakyti į paprastus klausimus apie savo šeimą, namus. Gali palaikyti paprastą dialogą – su sąlyga, kad pašnekovas kalba lėtai, aiškiai ir pakartoja tris kartus.

Gyvenime. Taip, tai yra lygis Iš kur esate, o Londonas yra Didžiosios Britanijos sostinė. Jei svečioje šalyje gali pasivadinti vardu, pasakyti kavinei, kad nori arbatos, baksnoti pirštu į meniu, užsisakydamas „tai“, ir paklausti praeivio, kur yra Bokštas, tai išgyvenimo lygis. „Į bilietus į Dubliną“, taip sakant.

■ Žemesnis nei vidutinis (A2)

Klasėje. Studentas supranta atskirus sakinius ir dažnio posakius, susijusius su pagrindinėmis gyvenimo sritimis (informacija apie save ir šeimos narius, apsipirkimą parduotuvėje, Bendra informacija apie darbą), taip pat gali apie tai kalbėti ir palaikyti pokalbį kasdienėmis temomis.

Gyvenime.Šiame lygyje jau galite atsakyti į standartinį pardavėjo klausimą parduotuvėje (Ar jums reikia paketo?), pasiimti pinigus iš bankomato, jei nėra meniu jūsų gimtąja kalba, aiškiai pasakyti pardavėjui turguje, kiek kilogramų persikų, kurių jums reikia, užuot išraiškingai gestikuliavęs, galite susigaudyti mieste, išsinuomoti dviratį ir dar daugiau.

Iki laisvo dialogo apie Nietzsche dar labai toli, bet, kaip pastebėjote, raktinis žodis apibrėžiant šį lygmenį yra pagrindiniai. Nuo šiol jūsų žinių užteks išgyventi svetimame mieste.

■ Vidutinė (B1)

Klasėje. Studentas supranta aiškiai literatūrine kalba suformuluotų pranešimų esmę. Pranešimų temos: viskas, kas supa žmogų darbo, studijų, laisvalaikio metu ir pan. Būdamas studijuojamos kalbos šalyje, jis gali bendrauti daugumoje standartinių gyvenimo situacijų. Gali parašyti paprastą žinutę nepažįstama tema, aprašyti įspūdžius, pakalbėti apie kai kuriuos įvykius ir ateities planus, pagrįsti savo nuomonę bet kokiu klausimu.

Gyvenime.Šio lygio pavadinimas – savarankiškas turėjimas – sufleruoja, kad daugumoje situacijų galėsite būti svečioje šalyje ir veikti savarankiškai. Čia turime omenyje ne tik ir ne tiek parduotuves (tai ankstesnis lygis), bet ir ėjimą į banką, paštą, į ligoninę, bendravimą su kolegomis darbe, mokytojais mokykloje, jei vaikas mokosi. ten. Apsilankęs spektaklyje užsienio kalba vargu ar galėsi iki galo įvertinti režisieriaus aktorinius įgūdžius ir talentą, bet jau galėsi kolegoms tiksliai pasakyti, kur buvai, apie ką buvo spektaklis ir ar patiko.

■ Virš vidurkio (B2)

Klasėje. Studentas supranta bendrą sudėtingų tekstų abstrakčiomis ir konkrečiomis temomis turinį, įskaitant labai specializuotus tekstus. Jis kalba pakankamai greitai ir spontaniškai, kad galėtų lengvai bendrauti su gimtąja kalba.

Gyvenime. Tiesą sakant, tai jau toks kalbos lygis, kurį dauguma žmonių vartoja kasdieniame gyvenime. Juk per pietus su kolegomis neaptariame stygų teorijos ar Versalio architektūros ypatumų. Tačiau dažnai diskutuojame apie naujus filmus ar populiarias knygas. O nuostabiausia, kad dabar jie jums taps prieinami: jums nereikia ieškoti savo lygiui pritaikytų filmų ir leidinių – daug kūrinių, ir ne tik šiuolaikinius, susitvarkysite patys. Bet prieš skaitant specialioji literatūra arba iki visiško House M.D. terminijos supratimo, žinoma, dar toli.

■ Išplėstinė (С1)

Klasėje. Studentas supranta apimtus sudėtingus tekstus įvairiomis temomis, atpažįsta metaforas, paslėptas reikšmes. Gali kalbėti spontaniškai, greitu tempu, nesirinkdamas žodžių. Veiksmingai naudoja kalbą bendraudamas profesinę veiklą. Žino visus sudėtingų temų tekstų kūrimo būdus (išsamūs aprašymai, sudėtingos gramatinės konstrukcijos, specialus žodynas ir kt.).

Gyvenime.Šiame lygyje galite be apribojimų dalyvauti seminaruose, žiūrėti filmus ir skaityti knygas, bendrauti su gimtakalbiais taip pat laisvai, kaip ir su tautiečiais.

■ Profesionalus (С2)

Klasėje. Studentas supranta ir gali sudaryti beveik bet kokį pranešimą raštu ar žodžiu.

Gyvenime. Galite rašyti disertaciją, skaityti paskaitą ir kartu su gimtakalbiais dalyvauti diskusijose bet kokia bendra ar profesine tema.

ANGLIŲ KALBOS: MOKYMOSI IR ĮGEDĖJIMO LYGIAI

Anglų kalbos mokėjimo lygių klasifikacija šiek tiek skiriasi. Ne visada aišku, ką turi omenyje anglų kalbos kursų dėstytojai, žadėdami per metus nuo nulio pasiekti Advanced lygį ir ko nori darbdavys, skelbime apie laisvą darbo vietą nurodydamas aukštesnįjį-vidutinį lygį. Kad būtų aiškiau, palyginkime Europos kalbų ir anglų kalbos mokėjimo lygius (žr. lentelę).

pradedantysis

Taip, šis lygis mūsų lentelėje nenurodytas. Tai yra pradžios pradžia. Šiame etape nėra jokios kalbos apie kalbos mokėjimą, tačiau tai yra pagrindas, ant kurio bus statomas namas – jūsų kalbos mokėjimas. O koks stiprus bus šis pamatas, priklauso nuo to, koks gražus, didelis ir patikimas bus šis namas.

■ Pradedančiojo lygio žinios ir įgūdžiai.Šiame lygyje pradėsite mokytis abėcėlės, anglų kalbos fonetikos, skaičių ir pagrindų

gramatikos ypatybės: trys paprasti laikai, tiesioginė žodžių tvarka sakiniuose, didžiųjų raidžių ir lyčių nebuvimas.

Ypatingą dėmesį skirkite fonetikai, stenkitės suprasti intonacijos skirtumą klausiamuosiuose ir deklaratyviuose sakiniuose.

Praktikuokite savo tarimą. Kai gerai išmoksi kalbą, baisus akcentas ne tik sugadins įspūdį, bet ir apsunkins bendravimą. Tada ją ištaisyti bus daug sunkiau.

■ Mokymo laikotarpis. Norint įgyti tokį žinių bagažą, paprastai prireikia maždaug keturių mėnesių grupinių mokymų. Dirbant su dėstytoju, šį rezultatą galima pasiekti daug greičiau.

■ Koks rezultatas. Jei gatvėje į jus kreipsis anglas su prašymu padėti jam surasti ambasadą, būsite nusiminęs, nes vis tiek išskirsite žodį „ambasada“, o visa kita jis ištars taip, kad jūs vargu ar išvis atpažins jį kaip anglą.

Elementarus

Šis lygis atitinka A1 lygį Europos klasifikacijoje ir vadinamas išgyvenimo lygiu. Tai reiškia, kad pasiklydę svečioje šalyje galite paprašyti ir tada vadovaudamiesi instrukcijomis, kad surastumėte kelią (staiga išsikrauna telefonas su navigatoriumi), galėsite užsiregistruoti į viešbutį, nusipirkti maisto produktų ne tik prekybos centre, bet ir turguje, kur su pardavėju teks susidoroti nors ir trumpame, bet gana gyvame dialoge. Apskritai nuo šiol nepasiklysite.

■ Pradinio lygio žinios ir įgūdžiai. Jei pasiekei šį lygį, jau žinai daug daugiau.

■ Mūsų rekomendacijos. Nebandykite peršokti gramatikos siekdami žodyno - tik iš pradžių tai atrodo paprasta, iš tikrųjų, didėjant sudėtingumo lygiui, atsiranda daug niuansų. Jei į juos nekreipsite dėmesio, vėliau bus sunku išnaikinti kalbos klaidas.

Išmokite skaitmenis ir kaip juos formuoti iki visiško automatizavimo.

Į žodyną užsirašykite jus supančių objektų pavadinimus ir įsiminkite. Taigi galite paprašyti viešbučio rašiklio ar adatos ir siūlų, pasiūlyti svečiui stiklinę vandens, nusipirkti avokadą turguje, o ne „tai čia“.

Mokymų laikotarpis: 6-9 mėnesiai priklausomai nuo užsiėmimų intensyvumo ir Jūsų sugebėjimų.

Koks rezultatas. Dabar mūsų anglas turi realią galimybę patekti į ambasadą.

Išankstinis tarpinis

Tai yra „preliminarus lygis“. Tai yra, jūs kažkaip užlipote į verandą. Dabar jūs stovite priešais slenkstį, o jūsų pagrindinė užduotis yra peržengti jį. Tai galioja bet kuria kalba, ne tik anglų kalba. Šiame lygyje staiga tampa labai sunku. Atsiranda daug naujo žodyno, daug kartų išauga gramatikos žinių kiekis, kurį mokytojas uoliai deda į galvą. Nauja informacija dengia tave kaip banga. Bet jei išplauksite dabar, beveik garantuotai išmoksite šią kalbą.

■ Žinios ir įgūdžiai iki vidutinio lygio.Šiame lygyje jūsų žinių ir įgūdžių sąrašas gerokai papildytas.

Tiesą sakant, galime pasakyti, kad kalbos mokėjimas prasideda nuo šio lygio. Jūs ne tik išgyvensite nepažįstamame mieste ir galėsite susirasti draugų, bet ir pradėsite savarankiškai tobulinti savo kalbos žinių lygį. Pradės suprasti, kokio žodyno visų pirma trūksta, aiškiai pamatysite savo silpnybes ir jau žinosite, ką reikia padaryti, kad jas sugriežtinti.

Be to, čia jau galima kalbėti apie kalbos vartojimą kūrinyje. Sekretorius, kalbantis angliškai Pre-Intermediate lygiu, galbūt negalės paskambinti į viešbutį, kad patikslintų rezervacijos detales, bet jis tikrai galės ten parašyti laišką. Jis taip pat galės parašyti žinutę apie susitikimą, priimti svečius ir pradėti su jais nedidelį pokalbį, kuris taip mėgiamas angliškoje aplinkoje.

■ Mūsų rekomendacijos. Niekada nepasiduok! Tu gali tai padaryti. Jei suvokiate, kad kokia nors tema jums neduota, netingėkite su ja susidoroti – kreipdamiesi į mokytoją, patys arba pasitelkę daugybę interneto šaltinių. Be jokių testų staiga sužinosite, kiek jau žinote ir kiek jau gaunate. Šiuo metu galite saugiai peržengti slenkstį – pereiti į kitą lygį.

■ Mokymų laikotarpis: nuo šešių iki devynių mėnesių. O čia geriau neskubėti.

■ Koks rezultatas. Mūsų anglas garantuotai pateks į ambasadą dėka jūsų rekomendacijų. Jūs taip pat būsite nepaprastai patenkinti savimi.

tarpinis

Tai pirmasis savarankiškas lygis. Sveikiname, jei kalbate šiuo lygiu. Tai reiškia, kad esate prisijungę. naujas pasaulis kur rasite daug nuostabių atradimų. Dabar jums nustatytos ribos yra susitarimas. Galite susirasti draugų visuose kampeliuose pasaulis, skaityti internetines naujienas, suprasti anekdotus anglų kalba, komentuoti JAV draugų nuotraukas feisbuke, šnekučiuotis su draugais Kinijoje ir Peru žiūrint pasaulio čempionatą. Jūs radote balsą.

■ Vidutinio lygio žinios ir įgūdžiai. Be tų, kurie išvardyti ankstesniuose lygiuose, žinote ir galite:

Vidutinio lygio ne veltui reikalauja daugelis darbdavių. Tiesą sakant, toks yra laisvo bendravimo biure lygis (nebent, žinoma, esate įpratę prie kavos aptarinėti vairo stiprintuvo veikimo principą). Tai darbo su dokumentais ir laisvo pokalbio bendromis ir bendromis profesinėmis temomis lygis.

Taip, tol, kol jis nėra laisvas. Vis tiek mintyse rinkiesi žodžius, skaitydamas knygas naudojiesi žodynu – vienu žodžiu, kol gali „mąstyti kalba“. Ir ne, lengviau nebus. Bet jums tikrai bus įdomu. Jūs nebegalėsite sustoti.

■ Mūsų rekomendacijos.Šiame lygyje galite padidinti profesinio žodyno atsargas. Tvirtas žodynas diskusijos tema automatiškai ir labai pastebimai padidina jūsų kalbos mokėjimo lygį pašnekovo akimis. Jei turite kur pritaikyti žinias (darbas, studijos, pomėgis), nepraleiskite šios galimybės. Taip pat atminkite, kad kalba yra gyva, ji nuolat tobulėja.

Skaitykite ne tik adaptuotą klasiką, bet ir šiuolaikinių autorių knygas anglų kalba, žiūrėkite filmukus jus dominančiomis temomis, klausykite dainų.

■ Mokymų laikotarpis: 6-9 mėnesiai.

■ Koks rezultatas. Galbūt jūs turite pusvalandį – kodėl nepamačius šio malonaus anglų džentelmeno į ambasadą.

Viršutinė tarpinė

Tai pirmasis kalbos mokėjimo lygis, kurio pakanka norint be rūpesčių gyventi kitoje šalyje. Galite pabendrauti su kaimynais, eiti į vakarėlį ir net į teatrą. Jau nekalbant apie darbą. Dauguma specialistų, gaunančių darbo pasiūlymus kitoje šalyje, kalba bent jau šiuo lygiu.

■ Aukštesniojo-vidutinio lygio žinios ir įgūdžiai. Taigi, ką jūs žinote ir galite padaryti:

Tiesą sakant, B2 jau yra laisvas turėjimas. Ne, žinoma, yra ribos. Mažai tikėtina, kad jums pavyks „Daktaras Hausas“ ar „Teorija Didysis sprogimas“ – jie turi daug ypatingo žodyno ir netgi žodžių žaismo. Tačiau pažiūrėję klasikinį spektaklį ne tik suprasite, apie ką jis, bet ir galėsite mėgautis aktorių vaidyba.

Nustosite klausytis pusės mėgstamų dainų, nes suprasite, kokios nesąmonės yra tekstuose. Jūsų pasaulis taps daug didesnis, jau nekalbant apie tai, kad esant tokiam lygiui yra galimybė išvykti dirbti į užsienį ir įstoti į užsienio universitetą.

Perskaitykite kuo daugiau literatūrinių tekstų, kad jūsų kalba būtų turtinga ir vaizdinga. Tai taip pat padės padaryti mažiau klaidų rašant – nuolat sutikę žodį tekste, prisimename, kaip jis rašomas.

Praleiskite atostogas mokomos kalbos šalyje ir kalbėkitės kuo daugiau. Geriausia lankyti kokius nors intensyvius kalbos kursus, pavyzdžiui, Maltoje. Tačiau tai labai brangi veikla. Kita vertus, būtent tokiose vietose galima užmegzti naudingų dalykinių kontaktų. Tad išlaidas tokiai kelionei vertinkite kaip investiciją į laimingą ateitį.

■ Mokymo laikotarpis priklauso nuo daugelio veiksnių: jūsų pastangų ir sugebėjimų, taip pat nuo to, kaip intensyviai mokaisi ir koks geras tavo mokytojas. Galite užtrukti metus.

■ Koks rezultatas. Eidami su anglu į ambasadą atsainiai šnekučiavomės ir net porą kartų kikenome.

Išplėstinė

Tai yra laisvas anglų kalbos mokėjimo lygis. Virš jo yra tik nešiklio lygis. Tai reiškia, kad šalia jūsų, kai įvaldysite kalbą tokiu lygiu, beveik nebus nė vieno, kuris geriau mokėtų kalbą. Iš tiesų, 80% jūsų bendravimo anglų kalba vyksta ne su gimtoji kalba, o su tais, kurie, kaip ir jūs, to išmoko. Paprastai filologijos fakulteto absolventai, turintys anglų kalbos išsilavinimą, kalba šia kalba. Ką reiškia laisvas turėjimas? Tai, kad galite kalbėti bet kokia tema, net jei mažai išmanote šią temą. Taip, kaip rusiškai. Pasiekę šį lygį galite gauti vieną iš sertifikatų: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - už 7-7,5 balo, TOEFL - už 96-109 taškus.

■ Žinios ir įgūdžiai pažengusiu lygiu

Sveikiname, jūs įgijote laisvę! Kasdieniniam gyvenimui ir biuro darbui šio lygio visiškai pakanka. Aiškiai paaiškinsite savo viršininkui, kodėl jums reikia padidinti atlyginimą, o vyrui anglui – kodėl manote, kad jis jūsų nemyli.

■ Mūsų rekomendacijos. Pasiekęs šį lygį tu ne tik kalbi, bet ir gali mąstyti. Net jei dėl kokių nors priežasčių jo nenaudosite ilgą laiką, per trumpą laiką visiškai atkursite visas žinias.

■ Koks rezultatas. Maloniai praleidote laiką eidamas anglą į ambasadą ir pakeliui su juo bendraudamas. Ir jie net nepastebėjo, kad jis šliaužė.

Mokėjimas

Tai yra išsilavinusio gimtakalbio lygis. Išsilavinimas yra raktinis žodis. Tai yra, tai yra asmuo, kuris baigė universitetą ir turi bakalauro laipsnį. Mokėjimo lygis yra artimas gimtakalbio kalbos mokėjimo lygiui. Paprastai taip (ir net tada ne visada) žino tik studijuojamos kalbos šalies universitetą baigę žmonės.

■ Kvalifikacijos lygio žinios ir gebėjimai. Jei taip gerai moki kalbą, vadinasi, gali dalyvauti mokslinėse konferencijose, rašyti mokslinius pranešimus, gali įgyti mokslo laipsnį studijuojamos kalbos šalyje.

Taip, būtent toks yra „Daktaro Hauso“ ir „Didžiojo sprogimo teorijos“ lygis. Tai yra lygis, kuriame jums nebus sunku bendrauti: vienodai gerai suprasite ir močiutę iš Bruklino, ir Masačusetso universiteto profesorių, ir anglą, kuris pakeliui į ambasadą pasakys. kodėl jis laiko nemokiu

Didžiojo sprogimo teorija. Mokėdami šio lygio kalbą, galite gauti CPE, IELTS (8-9 balai), TOEFL (110-120 balų) sertifikatą.

■ Darbo perspektyvos. Kaip matote, jei savo gyvenimo aprašyme įrašysite „sklandumą“, darbdavys nuspręs, kad turite bent aukštesnįjį-vidinį lygį. Juokingiausia, kad tavo lygis gali būti žemesnis, bet jis to nepastebės, nes dažniausiai darbdaviui reikia darbuotojo, mokančio anglų kalbą „Laba diena. Nori arbatos ar kavos?“, tačiau tuo pačiu reikalavimuose pretendentui rašo „sklandumas“.

Laisvas kalbos mokėjimas būtinas dirbant emigrantu arba užsienio įmonėje. Arba jei jums patikėtos ne tik asmeninio asistento, bet ir vertėjo pareigos. Visais kitais atvejais

kokybiškam savo pareigų atlikimui ir patogiam buvimui Vidutinio lygio biure visiškai pakanka.

Taip pat labai svarbu atsiminti, kad net jei mokate anglų kalbą aukštesniu-vidutiniu (B2) ir aukštesniu lygiu, ruošiantis deryboms, kalboms, pokalbiams specializuota tema, reikia sudaryti žodynėlį.

Galbūt kada nors pastebėjote, kad kai kurie vertėjai per derybas neišverčia kai kurių frazių. Dažniausiai tai yra neatsakingi vertėjai, kurie tingėjo pasiruošti ir išmokti naują žodyną. Jie tiesiog nesupranta, kas yra ant kortos.

Tačiau kai kurie kalnakasybos inžinieriai tose pačiose derybose, susipažinę tik su „Present Simple“, gali būti daug naudingesni nei profesionalus vertėjas. Nes dirba su technologijomis, moka visus žodžius, pieštuku piešia schemą ant popieriaus lapo – ir dabar visi vieni kitus supranta. Ir jei jie turi AutoCAD, jiems nereikia vertėjo ar net Present Simple: jie puikiai supras vienas kitą.

KALBOS SERTIFIKATAI

Apie kokius sertifikatus mes čia nuolat šnekame? Tai reiškia oficialius dokumentus, patvirtinančius jūsų anglų kalbos žinias.

■ CAE(Certificate in advanced English) yra anglų kalbos egzaminas, kurį sukūrė ir administruoja Kembridžo universiteto ESOL (anglų kalba kalbantiems apie kitas kalbas) skyrius.

Sukurta ir pirmą kartą pristatyta 1991 m. Pažymėjimas atitinka Bendrosios Europos kalbų klasifikacijos C1 lygį. Sertifikato galiojimo laikas neribojamas. Reikalingas stojant į universitetus, kuriuose dėstomas anglų kalba, ir įsidarbinant.

Kur gauti pažymėjimą: Maskvoje CAE egzaminą laiko Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Kalbų studijų centras. Priimta kitų švietimo organizacijos bet jie dirba tik su savo mokiniais. Visą centrų, kuriuose galite laikyti egzaminą, sąrašą rasite adresu www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(Certificate of Proficiency in English) yra anglų kalbos egzaminas, kurį sukūrė ir administruoja Kembridžo universiteto ESOL (anglų kalba kalbantiems apie kitas kalbas) skyrius. Sertifikatas atitinka bendros Europos kalbų klasifikatoriaus C2 lygį ir patvirtina aukščiausią anglų kalbos mokėjimo lygį. Sertifikato galiojimo laikas neribojamas.

Kur gauti pažymėjimą: Maskvos institutas siūlo lankyti kursus ir išlaikyti egzaminą užsienio kalbos: www.mosinyaz.com.

Testavimo ir pasiruošimo egzaminams centrus kituose Rusijos ir pasaulio miestuose rasite adresu: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(International English Language Testing System) – tarptautinė anglų kalbos žinių lygio nustatymo testavimo sistema. Sistema gera tuo, kad tikrina žinias keturiais aspektais: skaitymu, rašymu, klausymu, kalbėjimu. Reikalingas stojant į JK, Australijos, Kanados, Naujosios Zelandijos, Airijos universitetus. Taip pat tiems, kurie planuoja išvykti į vieną iš šių šalių nuolat gyventi.

Norėdami gauti sertifikatą, žr. www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.

■ TOEFL(Anglų kalbos kaip užsienio kalbos testas, Anglų kalbos kaip užsienio kalbos žinių testas) – standartizuotas anglų kalbos žinių testas (jo šiaurės amerikietiška versija), kurio pristatymas reikalingas angliškai nekalbantiems užsieniečiams įstojant universitetai JAV ir Kanadoje, taip pat Europoje ir Azijoje. Testų rezultatai taip pat priimami daugelyje kitų anglakalbių ir neanglakalbių šalių stojant į anglų kalbos universitetus. Be to, į testų rezultatus galima pretenduoti įdarbinant užsienio įmones. Tyrimo rezultatai įmonės duomenų bazėje saugomi 2 metus, po to jie ištrinami.

Sertifikate taip pat vertinamas kalbos mokėjimas keturiais aspektais.

Kur gauti sertifikatą: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

KUR EITI MOKYTI?

Tai yra svarbiausias klausimas. Žinoma, jei esi baigęs filologijos fakulteto anglų kalbos katedrą, tai tau ne prieš akis. Visais kitais atvejais turėsite padaryti šį sunkų pasirinkimą.

■ Mokytoja. Kursai ar dėstytojas? Aš už dėstytoją. Ir užsiėmimams dviejų žmonių grupėje. Trys yra daug, bet vienas yra brangus ir ne toks efektyvus.

Kodėl individualios treniruotės? Nes tokiu atveju mokytojas mato visas tavo stiprybes ir trūkumai, jis neturi užduoties pakelti kursą į egzaminui „priimtiną“ lygį ir pamiršti apie grupę, jis turi užduotį iš tikrųjų išmokyti jus kalbos, nes tada iš lūpų į lūpas jis turės daugiau studentų, taigi ir uždarbio.

Be to, korepetitoriaus profesijos specifika ta, kad kiekviena jo darbo laiko minutė yra apmokama. O kai žmogus dirba tokiomis sąlygomis, jis negali sau leisti įsilaužti.

Dirbti poromis geriau, nes tai drausmina. Pamoką galite atšaukti dėl blogo oro ar tinginystės priepuolio – moki dėstytojui ten, kur jis eina. Tačiau sutrukdyti pamoką, kuri numatyta dviese, sąžinė neleis.

Kur rasti ir kaip išsirinkti dėstytoją? Visų pirma, rekomendavus draugams, kurių sėkmė jus įkvepia.

Jei tokių pažinčių nėra, reikia susirasti kursus gerbiamoje mokymo įstaigoje: universitete, institute, konsulate. Ten stengiasi paimti gerus mokytojus – išlaiko prekės ženklą. O dėstytojai ten eina, nes į tokius kursus žiūri kaip į nemokamą reklamos platformą pavieniams studentams įdarbinti. Ten gali nueiti iki reikiamo lygio, o ten jau susitarsi su mokytoju. Beje, dabar kalbų mokyklos savo dėstytojus dažnai pristato savo interneto svetainėse, o specialistų atsiliepimų galite ieškoti internete.

■kalbų mokyklos. Jei nuspręsite lankyti kursus kalbų mokykloje, rinkitės akredituotus centrus, kuriuose galėsite laikyti egzaminą vienam iš sertifikatų. Paprastai tokiose mokyklose yra geras mokymo lygis, vyksta įvairios mainų programos, studijos užsienyje, mokytojai jose yra gimtoji.

■ Skype. Kitas variantas – mokytis anglų kalbos per Skype. Kodėl gi ne?

Tai galite padaryti darbe, jei leidžia sąlygos, ir namuose. Iš tarptautinių nusistovėjusių mokyklų patariame atkreipti dėmesį į Glasha: www.glasha.biz.

■ Studijų kursai užsienyje.

Jei turite galimybę (finansines) ir kalbos žinios yra ne žemesnės nei Vidurinis lygis, tuomet galite rinktis kalbos kursus užsienyje. Pavyzdžiui, čia: www.staracademy.ru. Taip, Australijoje vyksta mokymai. Taip pat vyksta vasaros stovyklos suaugusiems. Maltoje. Ir Airijoje. Ir daugelyje kitų vietų. Tai brangu, bet labai efektyvu.

PATARIMAI IR PAGALBOS MOKYMOSI KALBOS

■ Išmok gramatiką. Adaptuotą literatūrą skaityti nuobodu. Naudinga, bet nepakeliama. Mokytis gramatikos yra košmaras. Tačiau gramatika kalboje yra kaip formulės matematikoje. Išmoko jų – gali judėti toliau ir siekti naujų aukštumų. Ne – toliau bus tik blogiau, o su kiekvienu žingsniu vis mažiau šansų pasiekti viršūnę.

■ Naudokite visus turimus išteklius. Siekiant žinių visos priemonės yra geros: interaktyvūs interneto šaltiniai, komiksai, vaizdo žaidimai, bulvarinė literatūra, grožio tinklaraščiai – bet kas.

Kuo jums įdomesnė tema, tuo lengviau ją išmoksite. Taip pat pabandykite susirasti ar suorganizuoti pokalbių klubą (galite net susikurti grupę WhatsApp) ir ten aptarti jums rūpimas temas. Ne, ne kokios knygos jums patiko iš tų, kurias perskaitėte šiais metais, o kokios jūsų partnerio savybės siutina, dėl ko iki šiol pykstate ant mamos ir kai pagaliau baigiasi stadionas Krestovskio saloje. Kai žmogus domisi kokia nors tema, jis ras būdą tai pasakyti.

■ Skaityti knygas. Pradedant nuo vidutinio lygio, galite saugiai skaityti:

Sophie Kinsella knygos;

Jos pačios kūriniai Madeleine Wickham vardu;

Serialas apie Bridžitą Džouns;

Jane Austen;

Somersetas Maughamas.

Rinkitės šiuolaikinių autorių knygas, kuriose nėra suktų detektyvų, sudėtingos alegorijos, perdėto filosofavimo, didelio specialaus žodyno. Jums reikia paprasto pasakojimo teksto: ji norėjo už jo ištekėti, o jis – tapti astronautu. Ir taip trys šimtai puslapių. Priprasite prie šiuolaikinės britų / amerikiečių / kitos anglų kalbos, norom nenorom išmoksite naujų žodžių ir tuo pačiu nesupainiosite siužeto vingiuose bei aukštuose pagrindinio veikėjo jausmuose.

■ Žiūrėti filmus ir serialus:

Bet kokie veiksmo filmai, ypač su subtitrais – mažai dialogų, vaizdo seka graži;

Komedijos „Vienas namuose“, „Mes – malūnai“, „Beethovenas“ – jokių samprotavimų apie Nietzsche’s filosofiją, paprastas ir suprantamas siužetas, daug kasdienio žodyno;

„Valgyk, melskis, mylėk“ formato melodramos;

Serialai „Seksas ir miestas“, „Draugai“, „Simpsonai“ ir kt.

Kalbos mokymasis yra ilga ir sunki kelionė. Ir jis taip pat labai įdomus. Be to, kad mokėsite kalbą, gausite malonią premiją - pradėsite suprasti, kaip galvoja gimtoji. Ir tai atvers jums kitokį pasaulį. O jei trūksta motyvacijos, tiesiog atminkite, kad neturite kito pasirinkimo. Šiuolaikinis žmogus turi mokėti anglų kalbą. Ir taškas.

Taigi, kokie yra lygiai, kokio kalbos mokėjimo lygio jums asmeniškai reikia (atsižvelgiant į jūsų tikslus) ir kiek laiko prireiks norint pasiekti šį lygį? Patogumo dėlei daugiausia dėmesio skirsime anglų kalbai, kaip paklausiausiai kalbai, kurioje yra labiausiai išplėtota įvairių testų ir tarptautinių egzaminų sistema. Anglų kalbos mokėjimo lygį sąlyginai vertinsime dvylikos balų skalėje. Daugelyje anglų kalbos kursų užsienyje ir padoriuose kursuose mūsų šalyje formuojasi studijų grupės vyksta būtent šiuose lygiuose.

0 – anglų kalbos „nulinis lygis“.

Pilnas pradedantysis. Daugelis iš karto pradeda sakyti: „Taip, taip, tai tik apie mane! Kai ko išmokau mokykloje, bet visiškai nieko neprisimenu! Visiškas nulis!" Ne! Jei ko nors išmokote mokykloje, tai neturi nieko bendra su jumis. Nulinis lygis tiems, kurie niekada nesimokė anglų kalbos ir net nemoka abėcėlės. Na, jei, pavyzdžiui, mokė mokykloje vokiečių kalba ar prancūzų, bet niekada nesusidūriau su anglų kalba.

1 elementarus. Pradinis anglų kalbos lygis

Anglų kalbos vartojimo patirties nėra. Atskiri paprasti žodžiai ir posakiai yra aiškūs, ką nors galima atspėti labai sunkiai. Gramatika yra pati neaiškiausia mintis. Apskritai tai yra tipinis lygis posovietinės mokyklos absolventui, kuris du kartus per savaitę apsimetė, kad studijuoja kažkokias „temas“, o iš tikrųjų po stalu nusirašinėjo matematiką. Esant skubiam poreikiui, galvoje vis tiek šauna į galvą kai kurie žodžiai - „pasas, taksi, kiek mach“, bet nuoseklus pokalbis nepavyksta. Norint pasiekti šį lygį nuo nulio, pakanka 3-4 savaites mokytis padoriuose anglų kalbos kursuose, maždaug 80-100 valandų. Beje, apie visus skaičiavimus (savaičių, valandų ir pan.) - tai yra vidurkiai didžiajai daliai normalių gebėjimų mokinių (kurių yra apie 80%), dešimt procentų kalbiškai gabių mokinių viską išmoks daug greičiau, o dešimt procentų reikės daugiau laiko ir pastangų tam pačiam rezultatui pasiekti. Nėra žmonių, kurie apskritai nesugeba mokytis kalbų – pareiškiu tai kategoriškai. Jei mokate rusiškai, galite susikalbėti bet kuria kita kalba, tik reikia šiek tiek pasistengti ir skirti šiek tiek laiko. Taigi, parašiau ir man pačiam pasidarė liūdna: kad ir ką sakytum, pusantro mėnesio kalbos kursuose užsienyje sėkmingai atstoja mums įprastos penkerių metų kalbos studijos. vidurinė mokykla... na, tai, žinoma, jei tai trys. Jei visus penkerius metus stropiai atliksite namų darbus, galite pasiekti daug reikšmingesnės sėkmės ir pakilti į aukštesnį lygį.

2 – viršutinė pradinė klasė. Aukščiausias pradinis lygis

Yra žinių apie paprastas anglų kalbos gramatines konstrukcijas. Galima palaikyti pokalbį pažįstama tema, bet, deja, pažįstamų temų skaičius labai ribotas. Yra supratimas apie paprastus sakinius ir kalbos konstrukcijas – ypač jei jie kalba lėtai ir paaiškina tai, kas buvo pasakyta gestais.

Šį lygį galite pavadinti „pragyvenimo atlyginimu“ palyginti nepriklausomam turistui nuo gidų ir vertėjų. Prie ankstesnio lygio pridėkite 80–100 studijų valandų. Beje, daugumoje padorų kalbos kursų Rusijoje vienas lygis yra tik apie 80 valandų, tai yra, jei mokotės du kartus per savaitę po 4 akademines valandas, tai yra apie 10 savaičių, nuo dviejų iki trijų mėnesių. Užsienyje galite sutikti tris savaites intensyvių treniruočių.

3 – Išankstinis tarpinis. Žemutinė tarpinė

Galite tęsti pokalbį pažįstama tema. Anglų kalbos gramatikos žinios gana geros, nors žodynas ribotas. Galite ištarti gana nuoseklius sakinius beveik be klaidų, jei studijavote šią temą klasėje. Tai kartais veda į paradoksalią situaciją, jei tenka bendrauti su užsieniečiais – jiems atrodo, kad angliškai kalbi gana pakenčiamai, o jie su džiaugsmu pradeda tau kažką aiškinti įprastu tempu, susijaudinę mojuodami rankomis. Bet jūs, išdėlioję viską, ką žinojote, suprantate, kad nieko nebesuprantate ir jaučiatės ne savo vietoje.

Šiame lygyje jau galima bandyti išlaikyti kokį nors kalbos egzaminą, nors praktinės naudos iš to nebus. Šis lygis apytiksliai atitinka rezultatą 3-4 išlaikant IELTS egzaminą, 39-56 balai išlaikant TOEFL iBT, galima bandyti išlaikyti Kembridžo egzaminą PET (Preliminary English Test).

Jeigu reikia patarimo, kaip efektyviausiai ir greičiau pagerinti savo užsienio kalbos mokėjimo lygį, susisiekite su mumis! Padedame visiems, nepriklausomai nuo regiono ar gyvenamosios šalies.
Prašome susisiekti iš anksto: !

SU mobiliuosius įrenginius su mumis galima susisiekti per

Tai taikoma tik tiems, kurie visiškai nieko nežino apie kalbą, net abėcėlę. Jei mokykloje mokeisi anglų kalbos arba, tai tikrai ne apie tave. Atsižvelgiant į anglų kalbos paplitimą, sunku rasti suaugusį žmogų, kurio lygis būtų absoliutus nulis.

Pradinės žinios, 1 pradinė

Deja, toks lygis tų, kurie mokykloje mokėsi anglų kalbos. Žmogus žino keletą paprasti žodžiai, turi miglotą gramatikos supratimą, bet nemoka kalbėti. Esant tam tikram darbštumui ir visuomeniškumui, elementarių žinių turėjimas leis bendrauti su pardavėju parduotuvėje ar viešbučio personalu, bet nieko daugiau.

Išplėstinė pradinė klasė, 2 viršutinė pradinė klasė

Šio lygio žmogus gali kalbėti naudodamas paprasčiausias gramatines struktūras. Žodynas apsiriboja temomis, kurios buvo nagrinėjamos klasėje, tačiau to jau pakanka, kad pokalbis tęstųsi pažįstama tema. Tačiau sunku išsakyti savo nuomonę. Galite bendrauti tokiu lygiu, jei pašnekovas kalba lėtai ir papildo savo žodžius gestais.

Šiek tiek žemesnis už vidurkį, 3 iki vidutinio lygio

Turėdamas tokį įgūdžių lygį, žmogus gali lengvai tęsti pokalbį pažįstama tema. Kalba beveik be klaidų, kalbos tempas jau visai neblogas. Tačiau bendraujant su gimtakalbiais dažnai iškyla kebli situacija. Anglakalbis žmogus nusprendžia, kad jo pašnekovas kalba gerai, ir pradeda bendrauti „normaliu režimu“, o štai Pre-Intermediate lygį turintis žmogus suvokia, kad dar mažai ką supranta, dažniausiai tuo pačiu jausdamasis nejaukiai.

Vidutinis, 4 Vidutinis

Tai geros žinios. Žmogus gali gana laisvai kalbėti kasdienėmis temomis, išmano gramatiką, gali paaiškinti save raštu. Žodynas, kaip taisyklė, vis dar menkas. Šis lygis leidžia laikyti tarptautinius IELTS testus už 4,5–5,5 balus, o TOEFL – už 80–85 balus.

Pažangus vidurinis, 5-6 aukštesnis-vidutinis

Pasiekęs šį lygį žmogus jau gali stoti į universitetą ar dirbti užsienio įmonėje, jei nereikia per daug bendrauti su klientais. Testo rezultatai tokie: IELTS 5.5-6.5, TOEFL 100.

Išplėstinė. 7-9 Išplėstinė

Tai jau yra puikios kalbos žinios ir kiti skirtumai kasdieninis bendravimas neįmanoma pastebėti. Galite dirbti bet kokias pareigas bet kuriame universitete. Testo rezultatai: IELTS 7.0, TOEFL 110.

10-12 lygis laikomas dar aukštesniu. Šios kalbos žinios, kaip gimtoji aukšto išsilavinimo JK gyventoja. Tai vadinama tobulu kalbos mokėjimu. IELTS balas yra 8,5.

Draugai, žinoma, prisimenate, kad anglų kalbos mokymasis skirstomas į lygius. Jau kalbėjome apie pradedančiųjų, pagrindinį, iki slenksčio, vidutinį ir pažengusį lygį. Šiandien norėčiau aptarti profesinio anglų kalbos mokėjimo lygį, tai yra Advanced level. Išplėstinis lygis – tai anglų kalbos mokėjimo lygis, kuriam priskiriama C1 kategorija.

Šiandien kalbėsime apie tai, kokias žinias įvairiose anglų kalbos srityse suteikia šis studijų kursas, kokias galimybes suteikia ir ko reikia norint išlaikyti šį lygį.

Prieš pradėdami mokytis anglų kalbos pažengusiame etape, turėtumėte žinoti, kad tai rimtas etapas. Tai toks pat anglų kalbos žinių lygis kaip ir aukštųjų filologijos fakultetų absolventai švietimo įstaigos. Tai reiškia, kad mokytojai, kurie jus moko anglų kalbos, kalba profesionaliu pažengusiu lygiu. Aukštasis lygis – anglų kalbos mokėjimas

Kas nors gali užduoti klausimą: bet juk aš įveikiau Upper Intermediate lygį, ar to neužtenka norint laisvai mokėti anglų kalbą? Ne, draugai, aukštasis vidurinis anglų kalba laisvai, bet ne profesionaliai. Šiame etape galite kalbėti beveik bet kokia tema, skaityti knygas originalu, žiūrėti filmus ir serialus anglų kalba. Tačiau jei šiame etape kalbate įprasčiausiomis temomis, tai pažengusiųjų lygiu galite kalbėti apie viską, net jei ir nesuprantate pokalbio temos. Turėsite gyvą spontanišką, sklandžią ir kompetentingą kalbą.

Taigi, draugai, jūs jau supratote, kad jūsų anglų kalbos žinios, įgytos šiuo lygiu, yra daug platesnės nei ankstesniuose lygiuose. Norėdami pradėti, norėdami patikrinti savo anglų kalbos įgūdžius, galite laikyti anglų kalbos mokėjimo testą pradedančiųjų ir pradinių klasių lygiuose, tada – iki vidutinio, vidutinio ir aukštesniojo vidutinio lygio testą. Įsitikinkite, kad jūsų anglų kalbos įgūdžiai atitinka šiuos lygius, ar neturite praleidimų ir spragų, tada galėsite pereiti į aukštesnįjį lygį.

Galite saugiai pradėti mokytis anglų kalbos aukštesniuoju lygiu, jei:

• Sklandžiai ir kompetentingai kalbėkite beveik įvairiomis temomis, tačiau pridarykite nedidelių klaidų ir susidursite su mažais sunkumais, kai reikia perfrazuoti savo kalbą.
• Puikiai išmanote anglų kalbos gramatiką, bet norite išmokti sudėtingesnių struktūrų, kad jūsų kalba būtų panaši į gimtakalbio kalbą.
• Puikiai suprantate originalią kalbą, žiūrite filmus, klausotės muzikos anglų kalba, tačiau karts nuo karto pasitelkiate subtitrų ar žodyno pagalbą.
• Anksčiau šiame etape jie lankė anglų kalbos kursus, bet kai kas jau buvo pamiršta.
• Anksčiau mokiausi kalbų universitete, pasiekei gerą anglų kalbos mokėjimo lygį, bet nori patobulinti savo gebėjimus ir įgūdžius.
• Ar ketinate laikyti pažengusiojo lygio testą ar egzaminą.
• Neseniai baigė anglų kalbos mokymus Upper Intermediate lygiu.

O dabar pažiūrėkime, kokią medžiagą ir kokius anglų kalbos įgūdžius mums siūlo šis mokymo etapas.

Gramatikoje:

• Visų veiksmažodžių laikų ir jų aspektų išmanymas
• Supratimas ir naudojimas kalboje modaliniai veiksmažodžiai su tobulu infinityvu
• Žinios apie inversiją ir jos vartojimą kalboje
• Žinios ir supratimas apie tris sąlyginės nuotaikos tipus
• Sudėtingų susiejamųjų žodžių vartojimas kalboje, pvz., bijant, siekiant, žinoma, kad nuo šiol
• Įvadinių konstrukcijų ir jų vartojimo kalboje išmanymas
• Suprasdamas skirtumą tarp konstrukcijų, kurias jis turėjo ką nors padaryti, jis ruošėsi ką nors padaryti, jam nutiko

Žodyne:

• Nuosavybė žodynas Nuo 4000 iki 6000 žodžių
• Idiomų, rinkinių posakių, santrumpos ir jų išmanymas bei naudojimas fraziniai veiksmažodžiai angliškai
• Žodžių suderinamumo samprata ir jų pasirinkimas vienas kitam
• Gebėjimas laisvai bendrauti su verslo partneriais

• Gebėjimas palaikyti pokalbį anglų kalba bet kokia tema
• Gera kalba ir aiškus tarimas
• Gebėjimas kalbėti rišliai, vartoti ilgus sudėtingus sakinius su įžanginiais žodžiais ir sudėtingais jungtukais
• Gebėjimas išreikšti tą pačią mintį įvairiais būdais; gebėjimas perfrazuoti tai, kas buvo pasakyta
• Sudėtingų gramatinių struktūrų naudojimas kalboje
• Gebėjimas operuoti visais veiksmažodžių laikais, pasyviuoju balsu, sąlyginiais sakiniais
• Gebėjimas atsakyti į įvairius klausimus ir palaikyti pokalbį bet kokia tema

Skaitant:

• Gebėjimas skaityti bet kokią literatūrą originalu
• Gebėjimas skaityti ir suprasti vidutinio sunkumo akademinius ir techninius tekstus
• Galimybė skaityti ir suprasti straipsnius iš BBC, The Times, The Guardian ir kitų šaltinių

Atrankoje:

• Gebėjimas suprasti pašnekovo kalbą, nepaisant jo tempo, ritmo, akcento ir tarimo
• Galimybė žiūrėti filmus ir TV laidas anglų kalba be subtitrų
• Galimybė klausytis audioknygų ir dainų anglų kalba

Laiške:

• Gebėjimas taisyklingai sudaryti sakinius įvairiais laikais ir konstrukcijos, rimtas žodynas ir sudėtingos frazės
• Gebėjimas atlikti įvairaus pobūdžio rašto darbus
• Gebėjimas parašyti argumentuotą esė bet kokia tema

Jei nesate tikri, kad turite žinių apie šį kursą, patariame laikyti anglų kalbos žinių testą aukštesniu lygiu. Galbūt turėtumėte šiek tiek pakelti ankstesnį lygį.

Kalbant apie anglų kalbos mokymo programą, gramatikos skyriuje yra šios temos:

• Visi veiksmažodžių laikai (įskaitant aktyvųjį / pasyvųjį)
• Visos modalinių veiksmažodžių grupės
• beasmenės konstrukcijos
• Mišrūs sąlyginiai sakiniai
• Inversija
• Išskaidyti sakinius

Kalbos skyrius:

• Jausmai ir emocijos
• Darbas ir darbo vieta
• Sportas ir sveikata
• Teisė ir politika
• Aplinka
• Technologijos ir pažanga
• Švietimas ir auklėjimas
• Kelionės, Laisvalaikis ir pailsėti

Šio anglų kalbos kurso pabaigoje galite laikyti testą, laikyti CAE (Certificate in Advanced English) egzaminą ir pasitikrinti savo žinias.

Kaip pagerės jūsų žinios šiame lygyje?

Profesionalus anglų kalbos lygis yra didelis privalumas. Visos durys tau atviros. Gebate laisvai reikšti savo nuomonę anglų kalba, galite atsakyti į visus klausimus, sužinoti reikiamą informaciją, kalbėtis absoliučiai bet kokia tema.

Turite sudėtingą žodyną, ne tik sudėtingą, bet ir aktyvų. Jūsų kalboje gausu frazeologinių vienetų, stabilių idiomų ir pan. Jūs kalbate laisvai ir sklandžiai.

Tu labai gerai priimi Anglų kalba iš klausos supranti pašnekovą. Taip pat galite rašyti bet kokį rašto darbą bet kokia tema. Pažengusiame lygyje esate anglų kalbos ekspertas!

Šio lygio studijų trukmė yra nuo 6 iki 9 mėnesių. Aukštasis lygis yra tai, ko turėtų siekti kiekvienas, kuris praktikuoja anglų kalbą. Tai svarbu ir būtina ne tik stojant į užsienio universitetus, kreipiantis dėl darbo, bet taps savirealizacijos ir profesinio tobulėjimo pagrindu.

Gana dažnai forumuose, skirtuose užsienio kalbų studijoms, kyla klausimų apie anglų kalbos mokėjimo lygį - „Kaip suprasti, ar turiu pradedantysis, ar pradinis?“, „Ką reikia žinoti norint pradėti nuo vidurinio lygio? , „Kaip teisingai nurodyti kalbos mokėjimo lygį gyvenimo aprašyme? arba „Kažkada mokykloje mokiausi anglų kalbos, ar turiu vidurinį išsilavinimą?“. Kad išvengtumėte problemų su anglų kalba, turite ne tik pasirinkti tinkamą mokyklą, bet ir gerai suprasti, nuo kokio lygio turėtumėte pradėti mokytis kalbos. Pabandykime tai išsiaiškinti kartu. Ar mes?

Anglų kalbos mokėjimo lygiai

Jei bent kartą domėjotės anglų kalbos žinių lygiais, gali susidaryti įspūdis, kad čia yra visiška painiava. Bet iš tikrųjų taip nėra. Bendrieji Europos kalbų metmenys (CEFR) buvo specialiai sukurti anglų kalbos mokėjimo lygiams apibūdinti ir yra tarptautinis standartas. Susideda iš šių lygių: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

O ką tada daryti su mums taip gerai žinomais ir iš mokyklos kilusiais pradedančiojo, pradinio, iki vidutinio, vidutinio, aukštesniojo vidutinio ir pažengusio lygio lygiais? Be to, šiuos pavadinimus galima rasti su įvairiais papildomais žodžiais, tokiais kaip False, Low, Very ir tt. Kodėl visi šie sunkumai? Mes paaiškiname. Šią klasifikaciją sugalvojo pagrindinių vadovėlių, tokių kaip „Headway“, „Cutting Edge“, „Opportunities“ kūrėjai. Kam? Šie lygiai padalija CEFR skalę į skyrius, kad būtų geriau išmokstama kalba. Būtent į šį lygių skirstymą dažniausiai orientuojasi mokyklos ir kalbų kursai.

Neapsieisite be sukamosios lentelės pagalbos. Siūlome atidžiai apsvarstyti, kurie plačiai žinomi anglų kalbos mokėjimo lygiai atitinka CEFR skalę.

Anglų kalbos lygių lentelė

LYGIS	apibūdinimas	CEFR lygis
pradedantysis	Tu nekalbi angliškai	;)
Elementarus	Galite pasakyti ir suprasti kai kuriuos žodžius ir frazes anglų kalba	A1
Išankstinis tarpinis	Galite bendrauti „paprasta“ anglų kalba ir suprasti pašnekovą pažįstamoje situacijoje, tačiau sunkiai	A2
tarpinis	Puikiai mokate kalbėti ir suprasti kalbą. Išreikškite savo mintis paprastais sakiniais, bet jums sunku susidoroti su sudėtingesne gramatika ir žodynu	B1
Viršutinė tarpinė	Puikiai kalbate ir suprantate anglų kalbą iš klausos, tačiau vis tiek darote klaidų	B2
Išplėstinė	Laisvai kalbate angliškai ir turite visišką klausymo supratimą	C1
Mokėjimas	Jūs kalbate angliškai gimtosios kalbos lygiu	C2

Du žodžiai apie klaidingą, žemą, labai ir kitus standartinių lygių pavadinimų priešdėlius. Kartais galite rasti tokias formuluotes kaip klaidingas pradedantysis, žemas vidutinis ar labai pažengęs ir tt Tai gali būti vadinama padalijimu į polygius. Pavyzdžiui, „False Beginner“ lygis atitinka asmenį, kuris anksčiau mokėsi anglų kalbos, bet labai trumpai, kuris praktiškai nieko neprisimena. Tokiam žmogui prireiks mažiau laiko užbaigti pradedančiųjų kursą ir pereiti į kitą lygį, todėl jo negalima vadinti visišku Pradedančiu. Panaši istorija su Low Intermediate ir Very Advanced. Pirmuoju atveju žmogus jau yra baigęs visą Pre-Intermediate kursą ir pradėjo mokytis Vidurinio, o kalboje įvaldęs ir vartodamas tik keletą gramatinių struktūrų ir tokio lygio žodyno. Anglakalbis, turintis Very Advanced lygį, jau yra pusiaukelėje iki trokštamo Proficiency. Na, esmę supratote.

Dabar pažvelkime į specifinius anglų kalbos besimokančiųjų įgūdžius ir gebėjimus įvairiais lygiais.

Pradedančiojo anglų kalbos lygis, dar žinomas kaip Starteris

Pradinis, nulinis lygis. Šis kursas prasideda fonetiniu kursu ir skaitymo taisyklių įsisavinimu. Studijuojamas žodynas, leidžiantis bendrauti kasdienėmis temomis („Pažintis“, „Šeima“, „Darbas“, „Laisvalaikis“, „Parduotuvėje“), taip pat supranta pagrindines gramatikas.

Baigę pradedančiųjų kursą:

• Žodyną sudaro apie 500–600 žodžių.
• Klausymo supratimas: lėtai, su pauzėmis, labai aiškiai sakomos frazės ir sakiniai (pavyzdžiui, paprasti klausimai ir nurodymai).
• Pokalbio kalba: galite kalbėti apie save, savo šeimą, draugus.
• Skaitymas: paprasti tekstai su pažįstamais žodžiais ir anksčiau sutiktomis frazėmis, taip pat išmokta gramatika, paprastomis instrukcijomis (pavyzdžiui, pratimo užduotimi).
• Rašymas: pavieniai žodžiai, paprasti sakiniai, užpildykite anketą, parašykite trumpus aprašymus.

Pradinis anglų kalbos lygis

Pagrindinis lygis. Šio lygio studentas turi visus pagrindinius anglų kalbos įgūdžius. Studijuojame tokias kasdienes temas kaip: „Šeima“, „Poilsis“, „Kelionės“, „Transportas“, „Sveikata“.

Baigę pradinį kursą:

• Žodynas yra apie 1000-1300 žodžių.
• Klausymo supratimas: sakiniai, susiję su dažniausiai pasitaikančiomis temomis. Klausantis naujienų, žiūrint filmus, yra supratimas apie bendrą temą ar siužetą, ypač turint vaizdinį palaikymą.
• Šnekamoji kalba: nuomonės reiškimas, prašymai, jei kontekstas yra žinomas. Pasisveikindamas ir atsisveikdamas, kalbėdamas telefonu ir pan. naudojami „blankai“.
• Skaitymas: trumpi tekstai su nedideliu kiekiu nepažįstamo žodyno, pranešimai ir ženklai.
• Rašymas: žmonių ir įvykių apibūdinimas, paprastų raidžių rašymas naudojant pažįstamas klišes.

Išankstinis anglų kalbos lygis

Kalbėjimo lygis. Kasdieniu žodynu ir pagrindinėmis gramatikos žiniomis pasitikintis klausytojas geba reikšti nuomonę kasdienėmis temomis.

Baigę Pre-Intermediate kursą:

• Žodyną sudaro 1400–1800 žodžių.
• Klausymo supratimas: dialogas ar monologas kasdienėmis temomis, žiūrėdami, pavyzdžiui, naujienas, galite pagauti viską Pagrindiniai klausimai. Žiūrėdamas filmus tokio lygio klausytojas gali nesuprasti tam tikrų frazių ir sakinių, bet seka siužetą. Gerai supranta filmus su subtitrais.
• Pokalbis: galite įvertinti ir išsakyti savo nuomonę apie renginį, palaikyti gana ilgą pokalbį pažįstamomis temomis („Menas“, „Išvaizda“, „Asmenybė“, „Filmai“, „Pramogos“ ir kt.).
• Skaitymas: sudėtingi tekstai, įskaitant žurnalistinius straipsnius.
• Rašymas: savo nuomonės ar situacijos įvertinimo išreiškimas raštu, savo biografijos sudarymas, įvykių aprašymas.

Anglų kalbos vidurinis lygis

Vidutinis lygis. Klausytojas laisvai moka kalbą ir gali ją naudoti įvairiose situacijose. Paprastai Vidutinio lygio pakanka darbui užsienio įmonėje. Asmuo, kalbantis angliškai anglų kalbos Vidutinio lygio, gali vesti derybas ir dalykinį susirašinėjimą anglų kalba, rengti pristatymus.

Baigę tarpinį kursą:

• Tokio lygio klausytojo žodynas yra apie 2000-2500 žodžių.
• Klausymo supratimas: fiksuoja ne tik bendrą prasmę, bet ir konkrečias detales, supranta filmus, interviu, vaizdo įrašus be vertimo ir subtitrų.
• Šnekamoji kalba: išreiškia požiūrį, savo sutikimą / nesutarimą beveik bet kokia neišskirtine tema. Gali priimti Aktyvus dalyvavimas diskusijoje ar debatuose nekonkrečiomis temomis be pasiruošimo.
• Skaitymas: supranta sudėtingus tekstus, nesusijusius su pažįstamomis temomis ir gyvenimo sritimis, neadaptuotą literatūrą. Gali suprasti nepažįstamų žodžių reikšmę iš konteksto ( grožinė literatūra, informacinės svetainės, žodyno įrašai).
• Rašymas: geba rašyti laišką oficialiu ir neformaliu stiliumi, moka raštu anglų kalbą, gali rašyti ilgus įvykių ir istorijos aprašymus, pateikti asmeninius komentarus.

Anglų kalbos aukštasis-vidutinis lygis

Lygis viršija vidutinį. Aukštesniojo vidutinio lygio klausytojas žino ir sumaniai naudoja sudėtingas gramatikos struktūras ir įvairų žodyną.

Baigę vidurinį kursą:

• Žodyną sudaro 3000–4000 žodžių.
• Klausymo supratimas: gerai supranta net lingvistiškai sudėtingą kalbą nepažįstamomis temomis, beveik visiškai supranta vaizdo įrašus be vertimo ir subtitrų.
• Šnekamoji kalba: gali laisvai vertinti bet kokias situacijas, daryti palyginimus ar kontrastus, vartoja skirtingus kalbėjimo stilius.
• Pokalbis yra formalus ir neformalus. Kompetentingai kalba su nedideliu skaičiumi klaidų, gali susigaudyti ir ištaisyti savo klaidas.
• Skaitymas: turi didelį žodyną, kad suprastų neadaptuotus tekstus anglų kalba.
• Rašymas: gali savarankiškai parašyti straipsnį, oficialius ir neformalius laiškus. Gali žinoti ir naudoti skirtingų stilių kuriant rašytinį tekstą.

Pažengęs anglų kalbos lygis

Pažengęs lygis. Aukštesniojo lygio studentai labai pasitiki anglų kalba ir daro tik nedideles kalbos klaidas, kurios neturi įtakos bendravimo efektyvumui. Šio lygio studentai gali mokytis specialių disciplinų anglų kalba.

Baigę išplėstinį kursą:

• Žodynas yra apie 4000-6000 žodžių.
• Klausymo supratimas: supranta neaiškią kalbą (pavyzdžiui, pranešimus stotyje ar oro uoste), išsamiai suvokia sudėtingą informaciją (pavyzdžiui, pranešimus ar paskaitas). Be vertimo supranta iki 95 % vaizdo įraše esančios informacijos.
• Šnekamoji kalba: labai efektyviai vartoja anglų kalbą spontaniškam bendravimui, vartoja šnekamąją ir oficialus stilius bendravimas priklausomai nuo kalbos situacijos. Kalboje vartoja frazeologinius vienetus ir idiomas.
• Skaitymas: lengvai supranta neadaptuotą grožinę ir negrožinę literatūrą, sudėtingus straipsnius konkrečiomis temomis (fizika, geografija ir kt.)
• Rašymas: gali rašyti oficialius ir neformalius laiškus, pasakojimus, straipsnius, esė, mokslinius darbus.

Anglų kalbos mokėjimo lygis

Sklandus anglų kalbos mokėjimas. Paskutinis CEFR C2 klasifikacijos lygis apibūdina asmenį, kuris kalba angliškai išsilavinusio gimtosios kalbos lygiu. Vienintelės problemos, su kuriomis gali susidurti toks žmogus, yra kultūrinio pobūdžio problemos. Pavyzdžiui, žmogus gali nesuprasti citatos, jei joje kalbama apie kokią nors populiarią programą ar knygą, kurią žino beveik visi gimtoji kalba, bet gali būti nežinoma žmogui, kuris neužaugo aplinkoje.

Išvada

Reikia atsiminti, kad kalbos mokėjimo lygis vertinamas pagal įgūdžių visumą ir universalaus recepto, kaip pasiekti vieną ar kitą lygį, nėra. Negalite sakyti: „Jums reikia išmokti dar 500 žodžių arba 2 gramatikos temos ir voila, jūs esate kitame lygyje“.

Beje, savo anglų kalbos mokėjimo lygį galite patikrinti mūsų svetainėje: išsamus testas anglų kalba.

Yra labai daug būdų pasiekti tą ar kitą lygį – tai visokie kursai ir kalbų mokyklos, dėstytojai, pamokos, adresų sąrašai, internetinės pamokos ir, žinoma, anglų kalba per Skype. Kuriuo iš jų eiti – pasirenkate jūs. Svarbiausia, kad jis būtų naudingas.

Taip pat yra daug papildomų paslaugų kalbai tobulinti. Šis ir socialiniai tinklai, sukurtas specialiai užsienio kalbų mokymuisi, ir įvairūs diskusijų klubai bei šaltiniai, kuriuose pateikiami filmai su subtitrais ir be jų originalo kalba, garso įrašai, adaptuota ir neadaptuota literatūra. Apie visas šias pagalbines priemones, kaip tiksliai ir kokiais lygiais jas naudoti, galite rasti mūsų svetainės tinklaraštyje. Laukite naujų straipsnių.

Beje, kol jūs skaitote šį straipsnį, 700 milijonų žmonių visame pasaulyje mokosi anglų kalbos. Prisijunk dabar!

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom